Est-ce qu’on peut retrouver
les textes en librairie ?
Les textes sont seulement disponibles sur le site de Animagination.
Comment faire pour obtenir un texte ?
Sur la page web de chaque texte, il y a un bouton « obtenir
ce texte ». Vous y trouverez les procédures et les coûts.
Voir la liste de tous nos textes.
Comment fonctionne le droit d’auteur ?
Le droit d’auteur se divise en deux parties : le droit de reprographie
et le droit de représentation.
Le droit de reprographie compte pour les photocopies que vous faites
aux comédiens. Il se paie une fois par projet. Le droit de
représentation est un montant que vous devez payer pour chaque
représentation publique. Les conditions varient selon les cas.
Est-ce que les troupes formées d’amateurs
doivent payer les droits d’auteur ?
Tout le monde doit payer le droit d’auteur.
Une fois que j’ai acheté un texte,
est-ce que je peux l’utiliser à ma guise ?
Le montant que vous payez pour les frais de reprographie vaut pour
un projet. Si la pièce est montée à nouveau,
il faut informer l’auteur ou ses représentants pour acquitter
les frais de reprographies et bien entendu, les frais de représentation.
Est-ce que je peux publier le texte ou un extrait
?
Pour toutes publications, sous toute forme que ce soit, il faut contacter
l’auteur ou ses représentants.
Est-ce qu’on peut garder le texte dans
nos archives ?
Il n’y a aucun problème à garder le texte dans
vos archives. Cependant, si le texte est utilisé à nouveau,
il faut contacter l’auteur ou ses représentants.
Est-ce qu’on peut modifier un texte ?
Habituellement, un texte doit être joué intégralement
et il faut faire une demande à l’auteur pour les modifications.
Cependant, vous n’avez pas besoin d’autorisation pour
les cas suivants : changement d’un nom de lieu, transformation
d’un personnage féminin en masculin (ou vice versa),
changement d’un mot ou d’une expression qui n’est
pas commune à l’endroit où la pièce est
présentée.
Est-ce qu’on peut jouer en classe un extrait
de texte capturé sur le site de Animagination ?
Vous pouvez le faire en remplissant les conditions suivantes :
- Informer l’auteur
- La présentation ne doit pas durer plus
de 5 minutes.
Pour une présentation publique, il faut payer
les droits d’auteur, même pour un extrait.
